洛杉矶商务委员会(Los Angeles Business Council)主办的 “第45届洛杉矶建筑奖”近日揭晓获奖名单。“山丘庭院”获“Design Concept Award”(最佳设计概念奖)，“北京康莱德酒店”则获“Beyond L.A.”奖。

位于洛杉矶比弗利山庄的住宅设计呈现出MAD的核心设计理念：在高密度城市中创建自然和社区相融合的居住环境。 “山丘庭院” 的18个住宅单元居于底层临街商业空间之上，起伏的立体天际线犹如洛杉矶附近连绵的山地，成为一座在城市中心的小山丘。晶莹剔透的坡屋顶空中别墅和半空中伞状的树丛形成独特的标志，成为Wilshire大道丰富街区风景的一部分。

坐落于北京CBD的北京康莱德酒店整个建造立面如同神经元组织，对柱网结构作出传导反应，并在渐变之中赋予这座建筑以新的生命力，使之在向上的过程中出现动态的形体转折。MAD的设计把类似自然生长的力量引入北京，消融着效率、技术的强势。